您的位置  首页 >> 教学教研 >> 教师天地 >> 德国之行 >> 正文
埃尔福特之行(三)
[来源:郝琼 | 作者:郝琼 | 日期:2013年4月1日 | 浏览1852 次] 字体:[ ]

第五天

             

          来了五天,第一次去超市买菜,ALDI是德国一家比较平民化的超市。为了不想把白醋买成白酒,我们组的翻译任老师(海德堡大学毕业,德国五年学习经历),提议全组成员一起完成采购任务。在北京进行出国前培训时就略知德国吃的东西是较便宜的,六、七欧元可以买半车,但是进超市前还是有点忐忑。

          ALDI超市第一层是食品商场,可能就跟我们大润发超市差不多,甚至小一点。我们首先逛的饮料区,德文我们不认识,只能看标签上的水果或是颜色来辨别。饮料一般都是0.20.6欧左右,单瓶。但是有退瓶和不退瓶的,如果退瓶的话,将瓶子放在超市的门口有个大大的箱子里,然后会出来一张小票,用这个票可以在超市抵购。然后我们看了酒水区,都认为德国的啤酒和红酒是全世界有名的,肯定会好喝。千万不要相信别人的感觉,要相信自己的味觉。可能是口味不同,以我个人看来还是咱的雪花好喝。不过价格不贵,一扎六瓶一般都只有1.291.99欧元之间,也有贵些的,但都不会超过每瓶3欧的(啤酒),红酒、XO贵些,当然也有退瓶和不退瓶的,一般都退瓶。牛奶面包肉肠是德国人的主食,所以面包牛奶的花样品种很多,我买了一袋三明治之类的面包,份量比我们这里苏利士还多些,只有0.69欧。但是回来吃之后很有感触,对德国人的生活做了个总结,他们的牛高马大源自,吃粗食,用粗纸,穿粗布、住木屋等所有原生态的东西;面包象压缩饼干一样艰硬(建议国内的六十以上的人不宜吃),手纸像清明节上坟的纸钱一样粗糙,大凡所以与环保有关的东西都不推崇,或是贵得吓人,从宏观上讲我当然支持低碳生活、保护人类,可是从微观上讲我是宁死不吃。还是相信中国人自勉的一句话:西医让人明明白白的死,中医让人糊里糊涂的活。你看咱中国人平均寿命不还比德国人长呢。(个人意见,如有雷同,纯属巧合)好了,不说面包了。蔬菜是我们最关心的商品,我们把整个超市搜了个遍,蔬菜的种类一只手都数得完,并贵得吓人,就土豆比我们这里便宜。无公害嘛,黄瓜论根卖,0.95欧一根(相当于人民币7.5元);花菜论个,0.39欧一个;生菜论斤,0.69欧一斤;辣椒论个(像海南的灯笼椒,一点不辣),0.29欧一个;胡萝卜和土豆差不多。就这么多类品种。想着后面还有两个月,两眼一抹黑呀。水果和肉类和国内差不多,牛奶那比国内便宜得多。不过还好一结帐下来,两大袋东西也就17欧元左右。

          短短的五天异国他乡的生活,一点没有觉得像是在旅行、学习,浑身上下都像上了线的发条,绷得直直的,难呀,谁叫咱是刘姥姥进大观园——头一回呢!


责任编辑:admin